閉店のお知らせ

Filed under News

いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。
約13年の間、ここチェンマイにて営業を続けてまいりましたが、2018年7月22日を持ちまして閉店することとなりました。

これまで皆様より頂戴したご支援ご愛顧に、心から感謝申し上げます。

なお、旧市街で過去に営業しておりましたジガンティア11において、規模を縮小し、今年11月頃に再開する予定でおります。その際には、またお知らせさせて頂きます。


We regret to inform you that Gigantea Japanese Restaurant will close on July 22, 2018. We appreciate your support and business for over 13 years.
We are planning to reopen as Gigantea 11 in the old city as early as November. We will inform you when the location has reopened.

Gigantea 11
11 Rajvithee Soi 2 Sriphum Amphur Muang Chiang Mai





このページのトップへ

義援金のご報告

Filed under News

2011年3月19日(土)、ジガンティアでの1日の売り上げ全て東北関東大震災への義援金に、とツイッターにて告知しましたところ、多くのお客さまにご協力いただき、寄付金・チップも含めまして合計60,535バーツになりました。
チェンマイ日本領事館を通して、全額を寄付いたしました。どうもありがとうございました。




このページのトップへ

3周年〜ありがとうございます

Filed under News

ひょんなきっかけで、チェンマイに日本料理屋を開いて、4月で3年が過ぎました。
湘南の海で生まれ育ち、祖父母がはじめた遊船の仕事では、昇り龍や、牡丹の花が彫られた背中がやけに格好よく映っていた漁師のおじさんたちがいて、私の初代料理の先生たちでもありました。 今こうして、チェンマイで和食レストランが開けるのも彼らのお陰です。

そして、チェンマイの素敵な友達に恵まれ、お客様にささえられ、沢山のお陰様によって、3年間が過ぎました。ありがとうございます。そして、これからも、よろしくお願いします。

(ひろみ)


【以下は“3周年〜ありがとうございます”の要約です】

このページのトップへ